RETORNO DE MEDICAMENTOS
Existen varios lugares en la comunidad de New Paltz donde pueden retornar medicamentosetorno de medicamentos
​
Cualquiera puede traer las medicinas que no quieran, que les quedaron, o que ya expiraron a cualquiera de esos lugares. Las medicinas se colectan en una caja sellada que después es transportada a un sitio cercano de desecho donde serán incineradas. Los medicamentos recibidos no son catalogados y se hace de una manera anónima. Cualquiera puede decidir remover la etiqueta del envase, o si prefiere puede poner las medicinas en una bolsita de papel o de plástico.
Unidades de retorno de medicamentos en New Paltz:
​
1) Departamento de Policía de New Paltz
83 South Putt Corners Road, New Paltz, NY
Horario: las 24 horas/7 días a la semana
2) Departamento de Policía de la Universidad SUNY New Paltz
1 Hawk Drive 1 Hawk Drive, Service Building #100, New
Paltz, NY
Horario: las 24 horas/7 días a la semana
​
​
Click the map to learn where specific med return units are located
Haga un clic en el mapa para ver donde se encuentran las unidades de retorno de medicamentos.
MED RETURN
There are several medication return locations in the greater New Paltz community.
​
Anyone can bring their unwanted, leftover, or expired medications to the following locations. Medications are collected from the bin and sealed in a box that is brought to a nearby disposal site where they are incinerated. The medication received is not cataloged and is anonymous. Anyone can choose to remove the label from a container, or dump the medications into a paper or plastic bag, if they prefer.
​
Medication Return Units in New Paltz:
​
​1) New Paltz Police Department
83 South Putt Corners Road, New Paltz, NY
Hours of Availability: 24/7
​
2) SUNY New Paltz University Police Department
1 Hawk Drive 1 Hawk Drive, Service Building #100, New Paltz,
NY (Off of Rte. 32 South)
Hours of Availability: 24/7
​
​
​
MEDICATION DISPOSAL
Thanks to SUNY New Paltz's NPSAFE Coalition, an initiative funded through the New York State Office on Alcoholism & Substance Abuse, we have a number of FREE home medication disposal bags available for those residing within the New Paltz School district's catchment area.
​
These home disposal bags are available to individuals who may not be able to access one of the community locations, especially during this period of social/physical distancing. Each DeTerra bag has a special patented compound that binds to the medications and neutralizes them, making them an environmentally safe alternative for disposal.
Want to learn more about the Deterra® medication disposal bags? Click here.
We remind everyone that NYS prohibits the disposal of medications by flushing down a toilet, thereby impacting our local environment and water supplied.
Please use any of the options or resources being made available to you.
​
Please click here to request a medication disposal unit.
​
DESHECHO DE MEDICAMENTOS
Gracias a la Coalición NPSAFE de SUNY New Paltz's una iniciativa financiada a travéz de la Oficina de Alcoholismo y Abuso de Sustancias del Estado de Nueva York, nosotros contamos con bolsitas gratuitas para deshechar medicamentos y estan disponibles a aquellos que residen en el Distrito Escolar de New Paltz.
​
Estas bolsitas de deshecho son para los individuos que no tengan acceso a alguno de los sitios en la comunidad, especialmente durante este período de distanciamiento social/físico. Cada bolsa DeTerra tiene un compuesto patentado que ata y neutraliza los medicamentos, haciendolos ser una alternativa de deshecho segura para el medio ambiente.
​
Si quiere saber más acerca de las bolsas Deterra® haga clic aquí.
​
Les recordamos a todos que NYS prohibe el deshecho de medicamentos en los escusados, porque impacta nuestro medio ambiente y el agua potable.
​
Por favor utilize una de las alternativas o fuentes disponibles que se le ofrecen.
​